Una tabella dei testi evangelici impiegati in questa narrazione e il loro ordine di collocazione.
Luca 2:1-7: Giuseppe e Maria giungono a Betlemme, dove Gesù nasce.
21, 39: E' circoncisco e tornano a Nazareth.
40, 42-48, 51, 52: A 12 anni accompagna i suoi genitori a Gerusalemme e ritorna.
Lc 3:1, 2; Mc 1:4; Mt.3:4, 5, 6; Giovanni battezza nel Giordano.
Mt. 3:13 Lc 3:23: Gesù e battezzato a 30 anni.
Gv 2:12-16: Scaccia i mercanti dal tempio.
Gv iii. 22; Mt. iv. 12; Mc vi. 17-28: Egli battezza ma si ritira in Galilea dopo la morte di Giovanni.
Mc i. 21, 22: Insegna nella sinagoga.
Mt. xii. 1-5, 9-12; Mc ii. 27; Mt. xii. 14, 15: Spiega lo Sabbath
Lc vi. 12-17: Nomina i suoi discepoli
Mt. v. 1-12; Lc vi. 24, 25, 26; Mt. v. 13-47; Lc vi. 34, 35, 36; Mt. vi. 1-34; vii. 1, 2; Lc vi. 38; Mt. vii. 3-20; xii. 35, 36, 37; vii. 24-29; Il discorso della montagna.
Mt. viii. 1; Mc vi. 6; Mt. xi. 28, 29, 30: Esortazione.
Lc vii. 36-46: Una donna lo unge.
Mc iii. 31-35; Lc xii. 1-7, 13-15: Precetti.
Lc xii. 16-21: La parabola dell'uomo ricco.
22-48, 54-59; Lc xiii. 1-5: Precetti.
Lc xiii. 6-9: La parabola del fico sterile
Lc xi. 37-46, 52, 53, 54: Precetti.
Mt. xiii. 1-9; Mc iv. 10; Mt. xiii. 18-23: La parabola del seminatore.
Mc iv. 21, 22, 23: La parabola della lampada.
Mt. xiii. 24-30, 36-52: La parabola delle zizzanie
Mc iv. 26-34; Lc ix. 57-62; Lc v. 27-29; Mc ii. 15-17: Precetti.
Lc v. 36-39: La parabola del nuovo vino in vecchie bottiglie
Mt. xiii. 53-57: Nessuno è profeta in patria
Mt. ix. 36; Mc vi. 7; Mt. x. 5, 6, 9-18, 23, 26-31; Mc vi. 12, 30: Istruzioni per la Missione, ritorno dagli apostoli.
Gv vii. 1; Mc vii 1-5, 14-24; Mt. xviii. 1-4, 7-9, 12-17, 21-35: Precetti.
Mt. xviii. 23-35: La parabola del servo malvagio
Lc x. 1-8, 10-12: La missione dei settanta.
Gv vii. 2-16, 19-26, 32, 43-53: La festa delle Capanne.
Gv viii. 1-11: La donna accusata di adulterio.
Gv ix. 1, 2, 3: Esser nati ciechi non è prova di peccato.
Gv x. 1-5, 11-14, 16: Il buon pastore.
Lc x. 25-37: Love God and thy neighbor; parable of the Samaritan.
Lc xi. 1-13: Form of prayer.
Lc xiv. 1-6: The Sabbath.
7-24: The bidden to a feast.
28-32: Precepts.
Lc xv. 1-32: Parables of the lost sheep and prodigal son.
Lc xvi. 1-15: Parable of the unjust steward.
18-31: Parable of Lazarus.
Lc xvii. 1-4, 7-10, 20, 26-36: Precepts to be always ready.
Lc xviii. 1-14: Parables of the widow and judge, the pharisee and publican.
Lc x. 38-42; Mt. xix. 1-26: Precepts.
Mt. xx. 1-16: Parable of the laborers in the vineyard.
Lc xix. 1-28: Zaccheus, and the parable of the talents.
Mt. xxi. 1-3, 6-8, 10; Gv xii. 19-24; Mt. xxi. 17: Goes to Jerusalem and Bethany.
Mc xi. 12, 15-19: The traders cast out from the temple.
Mc xi. 27; Mt. xxi. 27-31: Parable of the two sons.
Mt. xxi. 33; Mc xii, 1-9; Mt. xxi. 45, 46: Parable of the vineyard and husbandman.
Mt. xxii. 1-14: Parable of the king and wedding.
15-33: Tribute, marriage, resurrection.
Mc xii. 28-31; Mt. xxii. 40; Mc xii. 32, 33: The two commandments.
Mt. xiii. 1-33: Precepts, pride, hypocrisy, swearing.
Mc xii. 41-44: The widow's mite.
Mt. xxiv. 1, 2, 16-21, 32, 33, 36-39, 40-44: Jerusalem and the day of judgment.
45-51: The faithful and wise servant.
Mt. xxv. 1-13: Parable of the ten virgins.
14-30: Parable of the talents.
Lc xxi. 34-36; Mt. xxv. 31-46: The day of judgment. Mc xiv. 1-8: A woman anointeth him.
Mt. xxvi. 14-16: Judas undertakes to point out Jesus.
17-20; Lc xxii. 24-27; Gv xiii. 2, 4-17, 21-26, 31, 34, 35; Mt. xxvi. 31, 33; Lc xxii. 33, 34; Mt. xxvi. 35-45; Precepts to his disciples, washes their feet, trouble of mind and prayer.
Gv xviii. 1-3; Mt. xxvi. 48-50: Judas conducts the officers to Jesus.
Gv xviii. 4-8; Mt. xxvi. 50-52; 55, 56; Mc xiv. 51, 52; Mt. xxvi. 57; Gv xviii. 15, 16, 17, 18; Gv xviii. 25, 26, 27; Mt. xxvi. 75; Gv xviii. 19-23; Mc xiv. 55-61; Lc xxii. 67, 68, 70; Mc xiv. 63-65: He is arrested and carried before Caiaphas, the high-priest, and is condemned.
Gv xviii. 28-31, 33-38; Lc xxiii. 5; Mt. xxvii. 13: Is then carried to Pilate.
Lc xxiii. 6-12: Who sends him to Herod.
Lc xxiii. 13-16; Mt. xxvii. 15-23, 26: Receives him back, scourges and delivers him to execution.
Mt. xxvii. 27, 29-31, 3-8; Lc xxiii. 26-32; Gv xix. 17-24; Mt. xxvii. 39-43; Lc xxiii. 39-41, 34; Gv xix. 25-27; Mt. xxvii. 46-50, 55, 56: His crucifixion, death and buriaLc
Gv xix. 31-34, 38-42; Mt. xxvii. 60: His burial.
Nessun commento:
Posta un commento